Van de Black Rabbit en de Sonnemaet kreeg ik per email verslag van de voortgang van hun vacantietocht. Van de Black Rabbit kreeg ik tevens een verslag speciaal voor de Oostvaarder. Dit verslag staat verderop in deze Oostvaarder, het opnemen van de emails zou wat dubbelop zijn. De eerste 4 email-verslagen van de Sonnemaet heb ik wel opgenomen. Deze volgen hieronder. Volgende email verslagen van de Sonnemaet verwacht ik in Oostvaarder 5 mee te nemen.
Hi iedereen,
Met ons is alles prima, we liggen nu in Visby op Gotland (Zweden) en we zijn
voor het eerst in ons leven in een internetcafe, wel grappig en iedereen
bedankt voor de leuke mails.
Jullie zijn natuurlijk ook nieuwsgierig hoe het ons is vergaan en daarom hier ons verhaal:
De reis begon in Nederland met stralend weer helaas zonder wind. Dan maar het eerste stuk op de motor want we willen weg, we zijn er klaar voor. Het is maar goed dat we geen idee hadden dat we hiermee een trend zouden neerzetten voor de rest van de reis. In Kiel konden we voor het eerst pas zeilen. Wel mooi een dagje Kielerwoche meegemaakt en dat was zeker de moeite waard.
Vanuit Kiel zijn we bijna in een ruk tot Utklippan gevaren. Nardy, je hebt helemaal gelijk dat je hier zo enthousiast over was. Dit stuk hebben we overigens goed kunnen zeilen met een bakstagwindje en voor ons doen een mooi gemiddelde gehaald (ik zal maar geen getallen noemen want Marco komt niet meer bij van het lachen). Drie dagen zeilen en door het rollen van de Sonnemaet hadden we het idee dat we de vierdaagse hadden gelopen.
Na Utklippan hebben we in dagtochten (van zo'n uur of elf gemiddeld) de Kalmarsund bevaren. Midsommeraften meegemaakt in Byxelkrok waar we verwaaid lagen. Hier hebben we voor het eerst deze vakantie slecht weer meegemaakt en ook harde wind. We waren blij dat we in een haven lagen want er stond op zee een dikke windkracht zeven en golven van 2.5 meter. Aan boord hadden we wel het gevoel van op zee zijn want de boot lag onrustig in de haven en met enige regelmaat kwam het zeewater over de pier de kuip in. Het slechte weer kwam snel opzetten en was ook even snel weer weg alleen de golven blijven dan nog een tijdje staan en dat vaart wat ongemakkelijk.
We hebben nu te maken met windstille periode die naar we hopen niet al te lang zal duren want we willen naar Finland. De afstanden vallen ons wel een beetje tegen, het is veel verder dan we dachten (of hoopten) en wind werkt niet echt mee. Zo zie je maar dat de statistiek ook niet veel voorsteld want we hadden hier volgens die wetenschap recht op een zuidwestewind.
Het is nog 200 mijl naar Aaland en 320 mijl naar Helsinki we hopen daar komende week naar toe te zeilen, plannen maken met een zeilboot hebben wij inmiddels afgeleerd.
Berry: Je zal het niet geloven maar op Vlieland lag dat bekende gele bootje langzij de Sonnemaet. Het blijft een ongemakkelijke oude man en hij beweerde dat die motorboot er gaat komen. Toen ik zei dat er schande over zijn artikelen werd gesproken onder de zeilers vond hij dat mooi. Toen wij het hele end langs de eilanden op de motor voeren bekroop ons ook het idee hoe comfortabel reizen het zou zijn met een dergelijk type schip (motorsailer)
Oostvaarders: Gisteren dachten we nog, we zullen Henk en Joke eens bellen. Telefoonnummer vergeten en ach die zitten vast al in St.Petersburg. Toen we vanochtend om 06.00h hier de haven binnenvoeren lag daar de Black Rabbit. Toen wij even ons ogen sloten en om 9.30h wakker werden was hij echter alweer weg. Dat het geen waan is geweest bewees de zak met verse broodjes. Toen we de wind gingen meten op de kade zagen we hem nog net varen in de verte, op de motor.
Estima, zie je wel dat we gelijk hadden over de steigers en over de vis, de mail leest alsof jullie een prachtige vakantie hebben gehad en onwijs veel geluk met het weer en de wind. Mogen we volgend jaar achter jullie aanvaren? geintje, Hopelijk gaat thuis alles goed.
Johanneke, Ik zal maar als eerste vragen hoe het is met de beestjes. Moedig hoor van Robert om zelf te opereren. Mocht hij mislukken in de wetenschap kan hij altijd nog een echt vak gaan uitoefenen.
Ik had toch echt gehoopt op een paar smeuige roddels uit Utrecht zodat wij weer een weekje gesprekstof zouden hebben maar helaas, dooie boel daarzo.
John: Je begrijpt dat we zelfs met die 50% reduktie de engelse zuidkusthavens nog niet kunnen betalen vandaar dat we naar het Noordoosten zijn getrokken. Bedankt voor je aanbod. Ga jij nog op vakantie?
Inge, wat had je aan bij Bon Jovi???
Bertine en Gerhard, dank dank dank voor de reisbeschrijving van Helsinki. We zetten alles op alles om daar te komen het is alleen nog wachten op een dienstig windje. Ik begrijp dat het met de verhuizing en de werkzaamheden van te voren allemaal nog goed lijkt te komen. Da's mooi alleen jammer dat de teen van Gerhard nogal traag geneest.
Schip ahoy Thecla en clan, jij houdt ook niet op he, ben je net uitgeschilderd in je huis dan begin je weer met je kapsel. Op deze manier heb je nooit meer tijd om met de sleurhut er opuit te trekken.
Tot zover de berichten vanuit Zweden, als het windstil blijft dan kom ik binnen afzienbare tijd terug om mijn mail te checken dus ... mail ons, wij zijn er blij mee.
P.S. wij liggen precies afgemeerd voor het internetcafe
Yes, we zijn in Helsinki, in de bieb welteverstaan want er blijken hier geen internetcafe's te bestaan. Je hebt maar 15 minuten de tijd en de wachttijden zijn lang. Gisteren zijn we hier ook al geweest maar met dat ik deze lange brief wilde versturen raakte ik hem kwijt. Alles staat hier in het fins dus je moet op de automatische piloot e.e.a. aanklikken en dat gaat wel eens fout. Dus nu voor straf nog een keer dezelfde brief intypen.
Hier komt ie...
We zijn in Helsinki, het is gelukt. Het is zo makkelijk om plannen te maken maar op de kaart lijken de afstanden toch een stuk beter te doen als in het echt. Wij zijn inmiddels alweer aan het idee gewend om hier te zijn want we zijn zaterdagavond al aangekomen. Ons doel is hiermee bereikt en theoretisch gezien beginnen we nu aan de terugreis. In praktijk komt het er op neer dat onze vakantie in Finland nu pas echt gaat beginnen.
De windstilte waar we het in Visby over hadden heeft ons nog een paar dagen in zijn greep gehouden, de zweedse doldrums. Geen meter wind en bij de weersvoorspellingen hadden ze het steeds over 4 of 5 bft. In principe varen we niet uit zonder wind maar in dit geval zijn we al hoppend in het noorden van Gotland terechtgekomen onder begeleiding van een stel zweden, die lang zo autistisch niet zijn als wij altijd dachten. Wij hebben leuke gesprekken met ze gehad en weten nu weer alles over Zweden en zijn bewoners.
Donderdagochtend zijn we op tijd vertrokken uit BLase zogenaamd om naar de volgende haven op Gotland te varen. Het begon een beetje te waaien maar de ervaring had ons geleerd dat dat van korte duur kan zijn. Natuurlijk hadden we Finland in ons hoofd maar als we dat ter sprake zouden brengen wisten we zeker dat het weer windstil zou worden. toen we eenmaal voorbij de laatste haven in Gotland waren zijn we de waypoints in de GPS gaan zetten en ongemerkt waren we aan de oversteek begonnen. Zo zie je maar weer dat de moderne zeiler nog even bijgelovig is als de zeelui van vroeger.
Dat doet me ook denken aan Howie, onze meteoroloog, navigator en beschermengel. Howie komt van Vlieland en is zo'n 15 cm groot. Hij zit op de zaling van de voorste mast van de Sonnemaeten en houdt daar alles zo'n beetje in de gaten. Het is nu dus zo als we plannen maken dat daar altijd bij vermeld wordt ``als Howie het wil''.
Afijn, de oversteek die we zo stiekum waren begonnen is zeer goed verlopen. De wind heeft gedurende de hele tocht lekker doorgewaaid en op zaterdag werd hij zelfs hard, er staan dan ook meteen venijnige golven op de oostzee (we zitten nu in de golf van Finland).
We hadden de wind gelukkig achter en wanneer de Sonnemaet als echte langkieler voor de wind moet varen dan gaat ze vreselijk liggen rollen. Doodmoe word je ervan en de enige plek waar je spieren wat rust krijgen is te kooi en zelfs dat is nog betrekkelijk.
We hebben nu 988 mijl afgelegd en voor de landrotten onder jullie, dat is bijna 1800 km. Nu liggen we dus in Helsinki, een bijzondere stad zo anders dan Zweden. Het is hier heel gebruikelijk om bier en wijn en wat te eten te kopen in de supermarkt en dat op te drinken op de Esplanada. Op deze manier zijn de kosten best in de hand te houden en met het mooie weer is het hartstikke gezellig buiten. Het plan is om morgen naar het westen te gaan door de scherenkust van Finland zodat we tegen het weekend in Hanco zijn. De komende drie weken zullen we de Aaland archipel doorkruisen die bekend staat als een van de mooiste plekken in Europa.
We zullen het zien. Vandaag staat de dierentuin op het programma, gelegen op een van de eilanden voor Helsinki dus daar gaan we in een echte toeristenboot naar toe.
Geen tijd meer voor de persoonlijke boodschappen, we hopen in Hanco weer op een internetcafe.
Voor iedereen die op vakantie gaat ...
Veel plezier en een hele goede vakantie toegewenst
En voor de rest...
werk ze
Terve poika ystävä
Nu weer in mijn moederstaal want wederom zitten we te mailen in een bibliotheek met een tijdslimiet van 15 min. Dit keer in Hanko.
Met ons gaat het prima al zijn we wel wat gehavend door de zonnebrand, muggebulten en mierensteken. Ja, wie had dan ook kunnen denken dat we hier met een hittegolf te maken zouden krijgen. Tropische temperaturen maar gelukkig wel wind, soms zelfs veel. De Sonnemaet vaart hier dan ook, door gebrek aan golven, met topsnelheid door de Finse fjorden.
Er is ons vaak verteld dat Finland mooi was maar het is hier werkelijk overweldigend. Zeilen tussen de dennenbossen, ankeren aan een rots en zwemmen bij een kiezelstrandje. Op verscheidene ankerplaatsen vind je zelfs een sauna en BBQ plaats compleet met gehakt hout erbij en een bijl en zaag voor het bijvullen van de voorraden.
In Nederland zou het allemaal binnen de kortste keren weg zijn maar hier niet (je hoeft zelfs geen muntje in je winkelwagentje te doen). Rendieren en elanden hebben we alleen nog maar in diepgevroren staat gezien en dan ook nog in panklare brokken. De muggen zijn een ware plaag maar gelukkig zijn wij gewapend met klamboe en 6 soorten antimuggenspul zodat het bijna een eerlijke strijd wordt.
Zaterdag zijn we in Hanko aangekomen tijdens het weekend van de jaarlijkse zeilwedstrijden. Wat een spektakel, niet het zeilen maar het feest wat de Finnen er van maken.
Na 2 dagen zeilen in de omgeving zijn we vandaag weer terug in Hanko om de nieuwe bril van Bert op te halen. Hij wilde zo graag zo'n echt Fins design model dat hij zijn oude bril overboord gezet heeft. Gelukkig zijn ze daar in Hanko aan gewend vandaar de snelle service, alleen is de bril nu nog onderweg met de post dus een dag extra vertraging.
Tot zover de scheepsberichten van de Sonnemaet, geen tijd voor persoonlijke mails, jammer maar helaas.
Näkemiin
Heel onverwacht blijkt dat we hier kunnen mailen, hier is een eilandje in de Aaland archipel ter grootte van 3 bij 5 km met 150 inwoners. In het foldertje waarin het eiland aangeprezen werd zag ik ineens internetcafe staan en waarempel. Het gaat hier wel een beetje anders dan elders maar de verbinding is prima dus wat maakt het uit.
Bert heeft inmiddels zijn nieuwe bril en ik moet zeggen, het staat hem prima. Uiteindelijk maar 1 dag vertraging dus dat valt allemaal heel erg mee. Tijdens onze vorige mailsessie is het weer omgeslagen en is het niet meer zo warm hier. Het is wat wisselvalliger met genoeg wind dus eigenlijk wel lekker.
De Aaland archipel is weer heel anders dan de Finse archipel, veel opener en minder bewoond. Ook heb je hier meer te maken met het eilandleven, woongemeenschappen die van oudsher heel geisoleerd leven. Het wordt ook hier 's-nachts bijna niet donker, wel schemering maar je kunt geen sterren bestuderen. De muggen zijn nog steeds erg las!!!tig maar met een spuitbus wel in de hand te houden.
Volgend weekend gaan we naar Mariahamna waar we wederom met ons neus in de boter vallen, tallships race en popconcerten staan daar op het programma. Na de stilte van de eilanden kunnen we wel weer wat vertier gebruiken. Zoals uit deze mail weer blijkt gaat alles prima met ons en zoals uit jullie mailtjes blijkt houden jullie het in Nederland ook wel uit.
We genieten heel erg van jullie verhalen, roddels en nieuwtjes en hoewel sommigen het erg gek vinden komen ze zelfs op zo'n klein eilandje in Finland prima door.
Een beetje onsamenhangende mail deze keer maar er is ook niets aan voorbereid en dat kun je wel merken. Volgende mail waarschijnlijk uit Mariahamna.
Iedereen die nog gaat...fijne vakantie
enne...Elvi nog gefeliciteerd
groet Bert en Anne-Marie
a/b Sonnemaet